Monsieur ! Monsieur !
Que faites vous ? allez vous simplement le regarder mourir ?
Appelez une ambulance ! Vite !
Dans un cas comme celui là, il y a une possibilité pour qu'il puisse retrouver sa mémoire.
Si vous bloquez cette possibilité, son stress ne fera que s'aggraver.
C'était une personne que je ne connais pas... Quelqu'un dont je ne me souviens même pas...
Mais j'ai eu tellement peur que
Je ne pouvais même pas respirer.
Est-ce-que vous me connaissez, par hasard?
Je m'appelle Lee Cho In.
Je m'appelle Lee Cho In. Me connaissez-vous?
Vous me connaissez ?
Me connaissez-vous?
Vous avez le mauvais numéro.
J'ai perdu ma mémoire,
mais ce numéro m'est soudainement revenu en mémoire.
Non, vous avez le mauvais numéro.
Pourriez-vous réfléchir à nouveau ?
Je m'appelle Lee Cho In. Me connaissez-vous ?
Tu es venu.
Tu dois manger, Seon Woo.
Peux tu attendre un moment, Seo Yeon?
Cho In.
N'êtes vous pas...
Êtes-vous Dr. Lee Cho In ?
Dr. Lee Cho In, n'est-ce pas ?
Non.
Vous m'avez confondu avec quelqu'un d'autre.
Je m'appelle Oh Gang Ho.
Non, il ne l'est pas. Il est vrai qu'il est le Dr Lee Cho In.
Dr. Cette personne est Lee Cho In.
Monsieur, vous êtes Dr. Lee Cho In
De l'hôpital universitaire de BoSeon.
Je te dis que vous êtes le Dr. Lee Cho In.
Qui a disparu à Shan-Hai, en Chine, il y a 6 mois.
Je vous le dis. J'étais votre guide,
lorsque vous avez visité Shan-Hai, en Chine.l
Je suis aussi Oh Young Ji, soeur de Oh Gang Cheol, mais
je vous ai accompagné lorsque vous avez inspecté l'opération en Chine.
Je suis également allé à Toro avec vous pour votre aide médicale volontaire là-bas.
Je parle de la Chine dont vous ne vous souvenez pas du tout.
Là, Oh Young Ji, était également là.
Gang Ho Oppa, non,
Dr. Lee Cho In,
Je suis vraiment désolée de ne pas vous avoir dis la vérité auparavant.
Maintenant, oubliez vite qui vous avez été, Oh Gang Ho, le frère de Oh Gang Cheol.
et moi, cette vicieuse Oh Yeong Ji.
Vous devriez retrouver vos souvenirs perdus et revenir à l'endroit à lequel vous appartenez.
Je n'ai absolument aucune idée de ce dont vous me parlez.
Saviez vous dès le début lorsque vous m'avez pris sous votre protection ?
Oui... Je le savais.
Vous saviez que je n'étais pas Oh Gang Ho,
mais que je suis Lee Cho In ?
Oui.
Pourquoi ne m'avez vous pas dit ?
Pourquoi ne m'avez vous pas dit que j'étais Lee Cho In ?
Je l'ai fait, parce que j'étais seule.
Depuis que Gang Cheol Oppa est mort, dans ce monde, où je ne connais personne...
Je pouvais compter su vous. Vous êtes le seul sur lequel je peux compter.
Vous auriez pu me dire la vérité au fil du temps.
Vous m'avez vu souffrir de douloureux cauchemars toutes les nuits !
Comment avez vous pu me faire ça ?
Parce que je vous aime, parce que je vous aime, Dr Lee Cho In.
J'avais des sentiments pour vous. Parce que je vous voulais à côté de moi, alors j'ai essayé de vous garder.
Er je pensais que vous alliez fuir si je vous le disais.
Alors, je ne pouvais pas vous le dire.
Je sais cela
Je sais que tout est de ma faute.
Je sais que c'est trop tard.
Alors, à partir de maintenant, retrouvez votre mémoire.
Retournez à l'endroit où vous appartenez.
Je suis vraiment désolée pour ce que je vous ai fait.
Je suis tellement désolée, monsieur...
Sous-titres vous est présenté par l'équipe de Caïn et Abel @ Viki
M. Choi.
Oui, Dr. Lee Seon Woo. C'est M. Choi.
Quel genre de personnes êtes-vous ?
Qui ?
Je vous ai dit de vous débarrasser de Lee Cho In,
mais pourquoi est-il encore vivant ?
Dr. Lee Seon Woo, ce n'est pas la Chine.
Il n'est pas facile de tuer une personne ici comme vous l'avez dit.
Savez-vous qui m'a appelé ?
Lee Cho In m'a appelé.
Savez-vous ce que cela signifie ?
Il a commencé à retrouver sa mémoire.
Nous aussi, nous en avons entendu parler.
Êtes-vous maintenant près de Lee Cho In ?
Où êtes vous en ce maintenant?
Devant le centre d'urgence de l'hôpital Cheong Ju Bo Sun.
Qu'est-ce que vous avez dit ?
L'hôpital Cheong Ju Bo ?
Il semble que Lee Cho In ai rencontré quelqu'un qu'il connaissait.
Qui est ce ?
Elle porte des lunettes et a un âge moyen.
Directeur Kim Hyung Ju...
Ne vous inquiétez pas tant ! Nous allons faire notre travail quand Lee Cho In sortira de l'hôpital !
Non, non.
Je dois confirmer qui il a rencontré et de quoi ils ont parlé.
Je vais y aller.
Et confirme les choses par moi-même.
Comprenez vous ?
Oui, puis, je vais vous attendre.
Seo Yeon.
Dr Lee Seon Woo, Es-tu trop occupé pour prendre le temps de manger ?
J'ai d'abord une affaire à régler, je suis désolé.
Dépêches toi et reviens. Si le riz devient froid, il ne sera pas aussi bon.
Seo Yeon, je suis occupé et je dois aller quelque part. Je suis désolé.
Oppa, n'as-tu même pas assez de temps pour manger ?
Mais une fois que ce sera réglé,
Je passerai tout mon temps avec toi.
Je promets.
Quelle grande promesse ?
Peu importe ton occupation, n'oublies pas de manger tes repas.
Bien.
Je pars en premier.
Sous l'ordre urgent, le président a été opéré le lendemain.
Pourquoi le président a-t-il envoyé cette annonce spéciale.
Je ne sais pas vraiment bien.
Le Président a annoncé son souhait de construire le Centre médical d'urgence, mais
il s'agissait simplement d'une "section d'urgence" où je travaille maintenant.
Quoi qu'il en soit, son intention était de sauver autant de vies que possible,
alors il a pris autant de médicaments que possible. C'est ce qu'il était.
C'était la dernière fois
que j'ai vu Lee Cho In.
Cho In, écoutes tu ?
Je suis désolé.
Ok depuis que tu as perdu ta mémoire,
Il te sera difficile d'accepter.
Maintenant que tu nous es revenu,
Il suffit de prendre le temps
Ne t'inquiètes pas trop.
Tout comme vous l'avez dit,
rien ne semble correct.
Peu importe ce que quelqu'un dit, je n'aurai pas confiance en lui..
Cho In, dois tu le confirmer avec tes deux yeux ?
Allons à Séoul ensemble Nous devrions aller à l'hôpital...
J'ai été abattu dans le désert.
Quoi ?
En Chine, quelqu'un a essayé de me tuer...
Je ne sais pas qui c'est,
ni, qui connait le plan...
Je veux découvrir la vérité seul.
Cho In.
À l'heure actuelle, je ne peux pas faire confiance à personne.
Je suis désolé.
Cho In.
Comme tu l'as dit, si quelqu'un a essayé de te tuer
Le fait que tu sois toujours en vie sera un grand choc pour eux.
Parce que ce sont eux qui nous ont audacieusement envoyé tes cendres.
Jusqu'à ce que tu retrouves ta mémoire, tu dois faire attention.
Dr. Kim Hyun Ju, directrice des soins d'urgence / ER
Merci beaucoup, docteur.
sous titres offert par la team cain et abel@viki
Peu importait, son intention était de sauver autant de vies que possible, alors il prit autant de médicaments que possible. C'est ce qu'il était.
C'était la dernière fois que j'ai vu Lee Cho In.
Monsieur, vous êtes en effet le docteur de l'Hôpital de Bosun.
Non, vous vous êtes trompée.
Dr. Lee Seon Woo ?
J'avais raison, docteur Lee Seon Woo.
Il y a longtemps, directeur Kim Hyun Joo.
Vous êtes le chef du Centre de Neurologie, alors qu'est-ce qui vous amène ici ?
Cet hôpital ne m'appartient-il pas non plus ?
Je suis venu ici à propos du centre de neurologie.
Si c'est le cas, vous devez avoir quelque chose à me dire.
Qu'est-ce qui ne va pas avec le centre de neurologie ?
Etes vous venu pour trouver quelqu'un?
Oui.
Je suis venu ici pour voir le Dr Kim Hyun Joo.
Me voir. Pourquoi?
Parce que vous êtes nécessaire au Centre de Neurologie.
Alors, êtes-vous venu pour vous excuser ?
Non, comment dois-je m'excuser ?
Je viens juste saluer le successeur du centre médical d'urgence.
Le président et Cho In l'avait souhaité.
Oui, c'est gentil...
Vous devez vous ennuyer ici avec le manque de travail.
S'il n'y a pas de patients, c'est une bonne nouvelle. Comment est-ce ennuyeux?
Je peux clairement voir votre point de vue du centre de neurologie.
Est-ce vrai ?
Bien, continuez à travailler dur.
Bien sûr.
Je viendrai vous voir dans peu de temps.
Où est Lee Cho In maintenant ?
Il est au Sun Dan Park.
Oui, nous sommes avec lui.
Était-ce Lee Seon Woo ?
Oui.
Pourquoi veut il le rencontrer Lee Cho alors qu'il veut le tuer.
C'est parce que Lee Cho In a rencontré quelqu'un qu'il connaissait.
Il veut confirmer dans quelle mesure il a retrouvé sa mémoire.
Quelle parfaite canaille !
je suis Oh Yeong Ji, et j'étais un guide
lorsque le docteur était en Chine.
Parce que je vous vous aime.
Parce que je vous aime, Dr. Lee Cho In.
Parce que je voulais vous garder avec moi.
Je ne pouvais pas vous le dire, parce que j'avais peur que vous puissiez fuir.
Je sais que j'ai eu tort.
Je sais que c'est trop tard.
Retrouvez votre mémoire et retournez là où vous appartenez
Je suis vraiment désolée pour ce que j'ai fait.
Je suis si désolée, monsieur.
Gang Cheol oppa,
Tout s"est mal passé a cause de mon avidité.
Mais,
Je l'ai bien fait, n'est-ce pas ?
Sous titres offert par la team cain et abel@viki
Finissez le travail Mr Choi.
Peu importe ce qui se passe, vous devez en finir maintenant à Cheon Ju.
J'ai compris.
Allo
Seon Yeon ? C'est Seon Woo
J'ai faim.
Lee Seon Woo,
qu'as-tu donc fait pour avoir autant faim ?
Tu n'avais pas dejeuné ?
J'étais très occupé.
Faisais-tu quelque chose de si important que tu en as oublié de manger à temps .
Je sais, oui.
A partir de maintenant, quoique tu fasse, tu as besoin de prendre le temps de manger. Compris ?
Oui.
Cette myuk-kook (soupe d'algues) est délicieuse.
Es-tu en train de manger tellement que tu ne vas plus en pouvoir ?
D'accord, je vais tout manger.
N'exagère pas .
aussi bon que ce soit , trop ce n'est pas bon .
tu as fait un menu entier pour moi ?
Bien sur, pensais-tu que ce n'est pas parce que j'étais pressée que j'allais juste remuer un peu quelques chose ?
Lee Seon Woo, ne me juge pas hein ?
Kim So Yeon
peut -être parce que je vis ma vie
à manger de la nourriture préparée par toi.
Lee Seon Woo,
Je vais cuisiner pour toi jusqu'à ce que tu ne veuilles plus rien manger à l'avenir,
Alors va t'asseoir.
Merci.
Je veux rester comme ça un moment.
Tu as dû avoir un journée difficile.
J'espère que tu puisse vivre heureux, comme ces enfants.
Je ne voulais pas te faire pleurer comme cette fille.
Comme les enfants grandissent années après années,
Je veux construire nos souvenirs .
Même si je suis quelqu'un de stupide qui ne connait pas son nom
Je voulais retrouver ma mémoire rapidement pour être près de toi.
Même si nous devenons aussi gros que sur cette image.
tu m'as vu passer de sales moments toutes les nuits .
comment as-tu pu faire ça ?
J'avais prévu de tout te dire,
après notre pique nique
et te donner cette paire de chaussure
comme cadeau , monsieur.
Cain et Abel
Oui, vraiment.
Ouin c'est vrai. Cho In est en vie , Président.
Non, il es revnu à la vie.
C'est génial.
Je ressens la même chose.
Je ne pouvais pas y croire au debut,
mais c'était vraiment Cho In, Président.
Je ne sais pas si je dois vous dire ça , mais...
Je pense qu'il doit y avoir une raison
il est revenu de cette façon.
Comment ont-ils organiser les funérailles de Cho In
sans les conclusions de l'enquête ?
Depuis que vous avez subi votre opération, les choses n'ont pas été bien .
Votre opération était supposée être pratiquée par Cho In et
Président
Directrice Kim Hyun Ju.
Vice Présidente, allez-vous bien ?
Que faites vous là ?
Comme c'est mon jour de repos demain, je vais voir mes mes anciens, alors je passais juste.
- Ah ? - Oui
Président... est-ce que son état ne bouge pas ?
Il a repris connaissance après l'opération de Seon Woo. Nous lui en sommes reconnaissants.
Souhaiter plus serait de l'avidité.
Oui, dieu merci.
Bien, excusez moi ?
Pourquoi Kim Hyun Joo est venu te voir à cette heure, Président Lee Jong Min ?
Il est inutile.
Ah c'est délicieux. Pourquoi m'avoir appelé si tôt le matin ?
aucun problème concernant une opération ?
Non, j'aimerais vous parler de quelque chose, notre meilleur anésthésiste et chef d'équipe...
J'aimerais vous parler de quelque chose
comme notre meilleur anesthesiste et chef d'équipe.
De telles louanges venant de vous... ça sonne un peu bizarre...
Vous blaguez.
Je reviens juste de l'hopital Bo sung
et j'ai vu Kim Hyeon Joo là bas.
Ah, oui.
On dirait qu'elle garde encore des sentiments forts envers moi.
Bien, elle a travaillé pour le Centre Médical de Secours en vain.
Je n'ai aucune intention de garder un docteur talentueux à la campagne.
Que dites vous ?
Quand les choses seront installées au centre de neuro nous penserons au centre de secours.
C'est vrai ?
Oui.
ah... ah... oui.
Kim HyunJoo semblait etrange.Il n'y a pas de problème ?
Le seul problème qu'une vieille fille peut avoir ,ce sont les hommes.
Oui, je comprends.
Je vous vois pour le briefing.
Ah oui . J'ai apprécié le thé.
Dépêche toi ! Réveille toi ! réveille toi !
Il va y avoir des problèmes, réveille toi !
Pourquoi ne te réveille ti pas ?
Réveille toi !
Gang Cheol Oppa...
à partir de maintenant l'un de nous va être seul,
alors je vais me changer
et je vais faire de mon mieux...
Merci.
Monsieur Lee Cho In
Nous sommes fermé aujourd'hui et mous les rendons.
Pourquoi fais tu ça ?
Viens avec moi.
Tu viens ou pas ?
Oui ?
Si une personne fait une prommesse , elle doit la penir.
Tu ne viens pas au pique nique ?
Young Ji
Je suis vraiment très en colère après toi, Young Ji
C'est pourquoi je ne suis pas sur
si je reviendrai
Donc ne m'attends pas.
Oui, j'ai compris.
Monsieur, peux-tu t'arrêter vers notre maison ?
Chef, de quoi parlions nous hier...
Dois-je nécessairement le faire aujourd'hui ?
Je comprends bien que le délais est passé
mais pouvez vous me faire une faveur s'il vous plait ?
Chef, il est plus important pour moi que le président ou le roi .
Je veux lui laisser un bon souvenir des derniers moments.
alors , laissez moi y aller cette fois aussi.
Young ji nous n'avons pas besoin de ta prière
Je vais te donner du repos.
Vraiment ?
Merci ! Merci patron !
Oui, au revoir.
Young Ji
Young Ji, tu m'avais dit que tu étais mon guide en Chine.
Quelle genre de personne j'étais ?
Pour te dire la vérité
Je croyais que tu étais un escroc ou un joueur.
Un escroc ? Un joueur ?
Oui...
Tu transportait toujours dans ton sac pleins de médicaments.
Tu m'a demandé de te faire un massage.
Tu m'avais dit de quitter la pièce.
Et tu as changer ton plan de voyage comme tu le voulais
J'ai pensé quel genre de type doit être...
Mais, tu
observais l'opération si serieusement
et tu traitais les enfants à Toro et
et prenaisdes photos avec eux , alors...
J'ai pensé que
Ce monsieur était une personne chaleureuse.
Et toi alors
exécuter
une apppendicectomie sur moi
Une appendicectomie ?
Oui...
Tu as réalisé que je venais de Corée du Nord
et tu m'a donné un traitement attentionné
Tu as fais la chirurgie sans cicatrices pour moi.
Même après l'opération,
tu m'a dit de mettre des medicaments sur la blessure
et tu m'a donné la force
et tu as m'as même ecrit une lettre.
Nous avons alors pris une photo ensemble.
Young Ji, mon opération improvisée étais douloureuse, je ne le voulais pas .
désolé d'avoir eu à opérer dans un endroit si miteux.
Monsieur après t'avoir rencontré
Je pensais, s'il y avait d'autres personne aussi gentille que toi en Corée du Sud
Alors je ne devais plus m'inquiéter du tout.
alors, j'ai décidé de partir avec des passeurs sur un cargo.
Voilà pourquoi je suis entrée en Corée.
et quand tu viens en Corée contacte moi , d'accord ?
Lee Cho In .
Cette lettre,
ce n'est pas juste une lettre pour moi...
C'étais comme une boussole pour moi.
Le parc va fermé bientot, s'il vous plait visiteurs veuillez vous diriger vers la sortie.
S'il vous plait veuillez vous diriger vers la sortie maintenant.
S'il te plait dépêche toi et suis moi.
Docteur...s'il te plait assis toi
Il y a beaucoup de nourriture.
Monsieur, s'il te plait vas dehors
Tu n'as pas besoin de ça. s'il te plait vas dehors.
Je ne suis pas venu dans cette pièce depuis longtemps.
Un Café hollandais ?
Mais ça va prendre du temps ?
Je vais le gouter demain matin ?
Non, il est déja prêt, attends une minute.
A Seo Yeon
Album original des Beatles ?
C'est celui que j'ai toujours voulu.
17 mai 2001 Etat du Maryland, à Baltimore je l'ai enfin trouvé après 34 visites !
6 fevrier 2003 New york, Manhattan magasin de disques
Comme la boutique était petite, J'ai trouvé à ma 3 eme visite.
25 septembre 2002
D'Annapolis j'ai parlé à Cho In au téléphone et ai eu un accord.
sous titres offet par la team cain et Abel@viki
Attends une minute...
Idiot, si tu m'écrivais des lettres il fallait me les envoyer.
Si tu savais que tu ne me les enverrais pas, pourquoi les avoir écrit ?
En sachant que tu ne me verrais pas , pourquoi les avoir gardé ?
Mais, nous sommes ensemble maintenant...
Allons nous vivre de cette façon pour toujours ?
Fais moi écouter les Beatles.
Tu as recherché "la" boutique.
Tu me prepares un café hollandais, comme si rien n'était spécial
Tu m'as attendu pendant si longtemps.
N'en n'as tu jamais eu assez ?
Je ne t'ai jamais reconnu comme il faut...
Tu ne m'en as jamais voulu ?
Non.
J'étais heureux.
Je pensais toujours à toi.
Un moment.
- Allo ? - Mademoiselle ? c'est Oh Young Ji.
Oh, Yeong Ji, ca fait longtemps.
Je suis désolée, j'ai été un peu occupé.
Je voulais de toute façon vous recontacter.
Est-ce possible pour vour de venir à Cheong Ju ?
Euh ?... Cheong Ju ?
C'est parce que j'ai quelque chose à vous dire.
Ca a un rapport avec Lee Cho In. Etes vous capable de venir ?
A voir avec Cho In ?
Je comprends .. Non c'est bon, je viens là où vous êtes.
Merci, on se voit demain . Au revoir.
Qui c'était ?
Oh... C'était la guide de Cho In quand il était en Chine.
Tu veux dire Oh young Ji ?
Ah, tu la connais aussi ?
Elle m'a demandé de venir à Chong Ju parce qu'elle a quelques à me dire à propos de Cho In.
Alors...
Vas-tu y aller ?
Si c'est en rapport avec Cho In, bien sur que j'ai besoin d'y aller.
Maintenant, elle est la seule personne qui se souvienne de Cho In en dehors de toi et moi.
Veux-tu m'accompagner ?...
D'accord.
Allons y ensemble.
Bien sur que nous devons y aller,
si cela concerne Cho In.
Viens par ici.
Euh ?
Où allais tu t'assoir ?
Ici ..
Viens t'asseoir près de moi.
sous titres offerts pazr la team Cain et Abel@viki
Young Ji...
C'est une soupe de patates Makkari hein ?
C'est juste comme Young Ji.
Quelques fois, elle ne
pense qu'à l'argent.
Quelques fois cest comme ma petite soeur...
Et parfois, comme ma mère...
C'est pourquoi quand je ne te vois pas, je veux te voir.
Et même quand je te regarde, je veux te regarder plus longtemps.
Docteur, vous savez bien
que je ne peux pas être une bonne personne.
Tu as raison.
Parfois tu agis comme une petite morveuse
et je te déteste.
La salle à manger est elle allumée ?
Comment ? à cette heure de la journée ?
Ils ne peuvent pas nous attraper ici.
Nous n'avons pas la permission d'être ici. Oh je pourrais être renvoyée...
Je suis désolée.
Je ne sais pas pourquoi...
Mais docteur, vous et moi
nous nous cachons toujours comme des voleurs.
Young Ji.
Demain je vais à l'hopital.
Je devrais être heureux parce que je retourne chez moi
mais en fait j'ai peur.
Les gens dont je ne me souviens pas,
se souviendront et me connaîtront.
C'est une chance...
que ces personnes qui ont essayé de me tuer,
seront là aussi.
Je vais voir ces personne et je vais rire avec eux comme un idiot ?
Docteur, ne vous inquiétez pas.
Il y aura aussi des personnes qui vont vous aider.
Même si je retrouve ma mémoire...
Le temps passé avec toi ici,
Yeong JI, seront pour moi,
comme les meilleurs moments que j'ai vécu.
je vais revenir.
Je,
reviendrai young Ji.
Docteur, vous ne réalisez pas encore
quand vous allez retrouver votre mémoire
vous allez oublier tout à mon sujet.
Vous ne vous souviendrez probablement pas du temps passé ensemble.
Mais je ne vais pas m'inquièter.
Je vais t'attendre vous attendre,
pour toujours.
Je vais tenir ma promesse pour toi Young Ji.
Je te promet de me rappeler de toi.
Je vais te revenir...Young Ji.
Mr. Lee Cho In, avez-vous bien dormi ?
Maintenant, il est temps pour vous de retrouver votre mémoire.
Oh Young ira bien et vivra bien . Donc, allez y et retrouvez votre mémoire.
Alors s'il vous plait, allez retrouver vos souvenirs.
Oh, et au fait, il y a quelques jours, j'ai retrouvé un CD dans vos affaires...
Je vous ai vu pleurer pendant que vous écoutiez
la chanson sur le CD.
C'est la chanson faite par la personne qui vous aime.
Son nom est Mlle Kim Seo Yeon.
Elle était la plus malheureuse du monde,
quand elle a appris que vous étiez décédé.
Si vous allez au café mentionné dans cette lettre,
vous pourrez la rencontrer là.
Monsieur, cette promesse que vous m'avez fais...
Vous avez dit que vous vivriez en tant que Oh Gang Ho pour Oh young Ji...
Je vais vous oublier.
Donc, vous devez aussi oublier
et vous concentrer sur le fait de retrouver votre mémoire.
Et je souhaite juste
que ces souvenirs vous rendront heureux.
Mr Lee Cho In, s'il vous plaît, ayez une belle vie...
Vivez bien.
Hyungnim, Qu'est-ce que nous faisons?
Devrions-nous la suivre?
C est juste un petit poisson.
On s'en occupera après Lee Cho In.
Ma No, il semble que tu ais quelques problèmes à régler...
Qu'est-ce que tu veux dire?
Tu ne peux pas sortir un flingue en Corée !
Règle ce problème.
Hein ?
Dans mes souvenirs,
quelque soit la personne que je voulais être...
Je tiendrais ma promesse envers toi Young JI.
Je vais revenir, Young Ji.
Il semblerait que nous allons être en retard. Il est déjà onze heures.
Désolé, je pensais connaitre bien le chemin.
J ai fais une grosse erreur.
Puisque nous sommes déjà dans Cheong Ju, on devrait les trouver bientôt.
Je pense que c'est là bas.
Juste une moment.
Allo ?
Qu'est-ce qui se passe?
Je suis désolé, ce batard de Lee Cho In
est déjà monté dans un bus.
Notre timing est mauvais.
Je n'ai pas besoin de vos excuses.
Dépêchez-vous et trouvez-le !
Monsieur, je suis soulagée maintenant.
Vous allez rencontrer mademoiselle Kim Seo Yeon
et vos souvenirs vont revenir.
Je suis vraiment soulagée.
Le feu a changé.
Oh, vraiment ?
Oppa !
Peux-tu m'aider ?
Oppa
Peux-tu me tenir ?
Oppa, est ce que ça va?
Oppa. Oppa. Tu vas bien ?
Oppa
Son nom est Kim Seo Yeon.
Et quand elle a su que tu étais mort,
Elle était la plus désespérée de tous.
Kim Seo Yeon.
Écrase-le !